‘American Pie’ star Jason Biggs turned down Ted role on ‘How I Met Your Mother’