Arlo Parks on securing first Mercury Prize nod and second album plans