Billie Eilish officially has the biggest vocabulary, according to new study