Check out these behind-the-scenes photos from season three of ‘After Life’