Detroit’s finest: Charivari festival returns in August with its best line-up yet