Geoff Barrow (Portishead)’s production supergroup Quakers drop 50-track beat tape on Stones Throw