Halsey, Mariah Carey and more show support for Britney Spears after conservatorship hearing