Hear Sam Valdez’s powerfully lonely new single “Clean”