Hear the earliest ever recordings from a proto-Chic on Robert Cotter’s Missing You