In historic move, Sony Music is disregarding unrecouped balances for heritage catalog artists