Lady A files countersuit against band formerly known as Lady Antebellum