Latto (fka Mulatto) returns with new song “The Biggest”