Lena Dunham secretly directs ‘Sharp Stick’, her first film in a decade