Luke Hansen’s ‘Lament’ is a gorgeous trip through spacious psychedelia