Seven Davis Jr. & Juliet Mendoza drop the quintessential good vibes record