‘Stardew Valley’ updates to take back seat as creator works on “secret” new game