‘The Inbetweeners’ star wants fans to stop calling people “bus wankers”